Vijfde Lou Spronck-lezing door Prof. Dr. Peter Gilles

2 oktober 2025

Op 2 oktober 2025 organiseert de leerstoel Taalcultuur in Limburg (Universiteit Maastricht) de vijfde Lou Spronck-lezing. Dit jaar wordt de lezing gegeven door Prof. Dr. Peter Gilles (Universität Luxemburg). De titel van zijn lezing is Luxemburgisch – Vom Dialekt zur Sprache, mit Vergleichen zum Limburgischen.

Direct aanmelden? Dat kan hier.

Het Luxemburgs heeft zich vanaf het begin van de 19e eeuw ontwikkeld van een Moezelfrankisch dialect tot een zelfstandige nationale taal. In Luxemburg spreken de mensen in het dagelijks leven Luxemburgs, terwijl Duits en Frans nog steeds de dominante schrijf- en onderwijstalen blijven.

In vergelijking daarmee wordt het Limburgs bekeken – een dialect dat in Nederland en België wordt gesproken en dat sinds 1997 officieel als regionale taal erkend is. Ondanks deze erkenning heeft het Limburgs zich niet op een vergelijkbare manier ontwikkeld als het Luxemburgs. Het ontbreekt aan politieke steun, er is geen eenheidstaal in schrift en maatschappelijke zichtbaarheid van het Limburgs is gering. Toch is er ook in het Limburgse gebied een sterk regionaal identiteitsgevoel merkbaar dat zich vooral mondeling en in het dagelijks gebruik uitdrukt.

De lezing vergelijkt beide gevallen en laat zien welke rol factoren als staatsgrenzen, dialectdiversiteit, instituties, schriftgebruik en taalideologieën hebben gespeeld in de verschillende ontwikkeling. Daarbij wordt ook besproken hoe Luxemburg en Limburg vandaag de dag omgaan met de uitdagingen van migratie, meertaligheid en culturele verandering.

In het tweede deel van de avond gaat een panel in op de vraag “hoe wordt een dialect een taal?” Deelnemers aan dat panel zijn: Fernand Jadoul (Honorair Consul Luxemburg), Daan Hovens (Limburgs/meertaligheid op de werkvloer en buurtalenonderwijs, UM), Esther van Loo (waarnemend vz Levende Talen Limburgs, Veldeke Heerlen), Joris Roosen (Hoofd Onderzoek Tracé - Limburgs Samenlevingsarchief), Andreas Simons (Ontwikkeling digitale tools voor het Limburgs, UM) en Stefanie Steinhauer-Ramachers (Taal en taaleducatie consulent Hoes veur ’t Limburgs).

Praktische informatie:

Datum: donderdag 2 oktober 2025
Tijd: 20:00
Locatie: Aula Universiteit Maastricht, Minderbroedersweg 4-6, Maastricht
Aanmelden: Via dit formulier.