Vuursjoeëlse edukasie
‘t Hoes wil alle kinger i Limburg de kans geëve zich mieëtalig te ontwikkele. Oet óngerzeuk va universiteite wereldwied bliek dat kinger d’r baat bie hant zich op jonge leëftied mieë wie ing taal eige te make. Limburgs is de taal die vöäl kinger van hoes oet mitkriege en die in ‘t vuursjoeëlse ongerwies ing plaatsj verdeent. ’t Hoes motiveert d’r kingeropvang ’t Limburgs – neëve ‘t Hollensj - zoeëvöäl wie meugelik in te zette.
Wiezoeë dat?
De Limburgse taal in d’r kingeropvang? ’t Kint en ‘t maag! Volges de wet maags se de Limburgse taal neëve ‘t Hollensj in d’r kingeropvang gebroeke.
‘t Sjpreëke van mieë wie ing taal hat vöäl vuurdele, want kinger die mieëtalig opgruije:
- kinne zich beëter concentrere, focusse en vlotter sjakele;
- hant ee groeëter werkgeheuge;
- zette letters mekkeliker om noa klanke;
- liere later mekkeliker ing nui taal;
- hant ee positievere houding ten opzichte van anger tale en culture;
- kriege later minder sjnel las van dementie;
- veule zich gezieë en gehoeëd went hun thuistaal d’r maag zieë!
Wie dan?
Gebroek ‘t Limburgs zoeëvöäl wie meugelik binne d’r kingeropvang. Tiedes alle meugelike momente. Doch vuurleëze, leedjes zinge, instructies geëve én truueste in ‘t Limburgs. Reserveer ‘t Limburgs neet alling vuur “een-op-een-situaties”.
Gebroek d’r Taalgroeimeter um mieë te wete te komme uuever mieëtalige ontwikkeling van kinger. d’r Taalgruimeëter lieët ós zieë wie mieëtalige óntwikkeling oetziet. Doamit kriege ouwesj en ópvoedersj, opa’s en oma’s aawiezinge um heem te gebroeke: in ’t Limburgs, ’t Limburgs en Nederlands, Nederlands alling óf in ing anger sjproak.
Doch mit aan Zjuulke, hét programma vuur de Limburgse taal in d’r peuteropvang. Hei onger mieë uuever Zjuulke.
"To reject a child’s language in the school is to reject the child." (Cummins, 2011)
Zjuulke
Zjuulke is inne Limburgse peuter deë de mascotte is van d’r twieëtalige kingeropvang. Zjuulke wilt kinger de kans te beije zich mieëtalig te ontwikkele: Hollensj én Limburgs.
Limburgs is de taal die vöäl kinger van hoes oet mitkriege en die in ‘t vuursjoeëlse ongerwies ing plaatsj verdeent. Zjuulke motiveert d’r kingeropvang ’t Limburgs – neëve ‘t Hollensj - zoeëvöäl wie meugelik in te zette.
Locaties die mitdoeë
Peuteropvang Heerlen:
- Eigen-wijz
- Peutertuin
- Snuffel
- Dribbel
- Martijntje
MIK & Spelenderwijs:
- Kinderdagverblijf ’t Boemeltje (Born)
- Kinderdagverblijf Carré (voorheen De Rode Loper) (Sittard)
- Kinderdagverblijf Aaelse (Elsloo)
- Kinderdagverblijf De Wereldster (Meerssen)
- Kinderdagverblijf De Leeuwerik (Einighausen)
- Kinderdagverblijf Reuzepas (Geleen)
- Peuteropvang ’t Soosje (Einighausen)
- Peuteropvang Ukkepuk (Buchten)
- Peuteropvang Valkenburg (Valkenburg)
- Peuteropvang Broekhem (Stoepert)
- Peuteropvang De Hartendiefjes (Sibbe)
- Peuteropvang Rakkertjes (Born)
- Peuteropvang Montessori (Maastricht)
- Buitenschoolse opvang Ratjetoe 2 (Born)
- Buitenschoolse opvang De Avonturier (Buchten
- Buitenschoolse opvang Montessori (Maastricht)
- Buitenschoolse opvang De Wereldster (Meerssen)
CMWW (Centrum voor Maatschappelijk Werk en Welzijnswerk):
- Peuteropvang Pluk Merkelbeek (Merkelbeek)
Leef Kind:
- Kinderdagverblijf Leef Kind Posterholt (Posterholt)
- Peuteropvang Leef Kind Posterholt (Posterholt)
- Buitenschoolse opvang Leef Kind Posterholt (Posterholt)
Wie kins se mitdoeë?
Gans eenvoudig, geweun beginne!
Ing meneer is um te keeze vuur de “één-gezicht-één-taal-methode”. Kingeren koppele taal vlot aan ‘t gezich van d’r opvoeder. Ze zunt sjnel gewend aan ing leidster die consequent teëge álle kinger plat sjprikt en aan de anger die Hollensj kalt.
Weë kling wil beginne, kint sjtarte met gebroek te make van leedjes, versjes en beuk die momenteel ontwikkeld zunt en weëde.
Mieë wete en mitdoeë?
Op verzeuk beije vier ongersjteuning op locatie, woeëbie vier os expertise dele en same kieke noa passende meugelikhede.
V’r advisere kingeropvangorganisaties en pedagogisch medewerkers neet alling bie deelname aan Zjuulke, mèh ooch bie ‘t formulere van taalbeleid en d’r oetveur d’rvan in d’r praktijk.
Mieë wete, has se interesse um mit te doeë aan Zjuulke of wils se Zjuulke op locatie oetnuuedige? Num dan contact op via info@hoesveurtlimburgs.nl.
Kleurplate
Download hie onger de kleurplate van Zjuulke en Leike.
Sjpieële, kieke, (vuur)leëze en zinge
- Jónk gelieërd, good gedoan!, Limburgse kinderliedjes van de Troubadours van de Toekomst
- Limburgse kinderliedjes van LouLou en Lou
- Limburgse kinderliedjes van Ton Cursters
- Piepekoek, een interactieve website voor kinderen met filmpjes en spelletjes in het Limburgs
- Kinderversjes in ’t Valkenburgs
- Een overzicht van kinderboeken in het dialect
- Een podcast waarin auteurs dialectboekjes voorlezen
Ongerzeuk
MIK & PIW Groep en Zuyd Hogeschool hant ongerzeuk gedoa noa ‘t gebroek van ‘t Limburgs in d’r kingerópvank. Oet dit ongderzeuk bliek dat:
- mieë es de hoafsjeed va de respondente kalde Limburgs mit hön kinger;
- vöal misversjteng besjónd uëver de wettelige reëgelinge vuur ‘t gebroek van ‘t Limburgs in de kingerópvank;
- me wil wete wie me mieëtaligheed i praktijk kin bringe.
Silvia Segers-Weusten
Aandachtsgebied: Taalrijke start
Bereikbaar: Maandag, dinsdag en donderdag